Beschreibung
Übersetzt:
D  ie erste urkundliche Erwähnung über Lutowiec erfolgte im Jahre 1399. Obwohl in dieser Urkunde gibt es keine Information über die Burg, höchstwahrscheinlich ist sie schon bestanden. Es ist schwer zu bestimmen, wer ein Stifter der Burg war, und die winzige Überreste erschweren auch die Erkennung der Grosse und der Planierung.
Nach Bohdan Guerquina war es eine von dem König Kazimierz der Grosse errichtete Warte, die zu dem Verteidigungssystem von der Königsreichwestgrenze gehörte. Letztens hat man
auch die Hypothesen aufgestellt, dass dies Bauwerk später entstehen konnte, und wurde von Władysław Opolczyk in den 70er 80 er Jahren des 14. Jahrhundert errichtet. Die Familie Koziegłowscy nahmen das Dorf in Besitz im Jahre 1408.
Man weißt es nicht, wann die Burg verfallen ist, wahrscheinlich konnte es an der Wende der 15en und 16en Jahrhundert werden. Ein einziger Überrest der Burg ist gegenwärtig die auf einem Kalksteinfels 4,5 ?lange gebaute Mauer, deren Dicke 0,6 Meter betragt. Die Burg war ziemlich klein, aber unten am Fuß des Felsens befanden sich wahrscheinlich die mit dem Graben und dem Wall befestigteten Hilfsbauchlichkeiten, wovon die Gestaltung der Erde zeigt. |
|